Бизнес вправе подать иск. Вопрос в том, есть ли у автора отзыва защита

Израильский Закон о запрете клеветы 5725-1965 считает клеветой, среди прочего, то, что может навредить человеку «в его деле, занятии или профессии». «Человеком» здесь считается и юридическое лицо, поэтому иск может подать сама компания, которой принадлежит бизнес. Отзыв, в котором обслуживание названо плохим, может подпасть под это определение.

По делу «Коала» против Духана (мировой суд Тель-Авива, иск 2834-01-20, июль 2023 года) суд признал клеветой и отзывы клиента в Google, и его комментарии в Facebook. Исход решился на следующем этапе: есть ли у клиента одна из защит, предусмотренных законом. Доказать защиту должен тот, кто опубликовал.

Отзыв потребителя: мнение по общественно значимому вопросу

Статья 15 Закона защищает того, кто опубликовал сведения добросовестно при одном из перечисленных в ней обстоятельств. Для отзыва клиента это выражение мнения, статья 15(4), если публикация была:

выражением мнения о поведении потерпевшего при исполнении судебной, официальной или публичной должности, на государственной службе или в связи с вопросом, представляющим общественный интерес, либо о его характере, прошлом, поступках или взглядах в той мере, в какой они проявились в этом поведении.

Закон о запрете клеветы 5725-1965, статья 15(4) (неофициальный перевод)

По делу Погребной против Хамо (окружной суд Назарета, апелляция 5001-02-18, октябрь 2018 года) окружной суд рассматривал апелляцию клиентки, которую мировой суд обязал выплатить пиццерии 15 000 шекелей. Пицца оказалась размокшей. Клиентка выложила на своей странице в Facebook фотографии и написала, что пицца пропитана жидкостью «до несъедобного состояния», с хештегом «фу». Окружной суд постановил, что критика со стороны потребителя касается вопроса, в котором у общества есть интерес, в смысле статьи 15(4):

Предприятия, предлагающие свой товар потребителям, подвергают себя критике со стороны потребителей, в том числе негативной, а иногда и резкой. Эти люди, вкладывающие свои деньги в покупку товара или услуги, имеют полное право высказать мнение о купленном товаре или услуге.

Апелляция (окружной суд Назарета) 5001-02-18 Погребной против Хамо (31.10.2018), п. 13 (неофициальный перевод)

Апелляция была удовлетворена, иск против клиентки отклонён. В том же пункте суд добавил, что свобода критики не означает права на безудержные нападки. Такая критика, по словам суда, ничего не сообщает потребителям о товаре, а владелец бизнеса не может понять из неё, что исправить.

Мнение защищено, факт нужно доказать

Статья 15(4) защищает мнение, а не утверждение о факте (апелляция 89/04 Нудельман против Щаранского, п. 34). Слова оценивают в контексте, и провести границу между мнением и фактом не всегда легко. Утверждение о факте можно защитить ссылкой на правдивость по статье 14, но для этого нужно доказать два обстоятельства: опубликованное было правдой, и в публикации был общественный интерес.

Защита добросовестности, напротив, от правдивости сказанного не зависит. Верховный суд написал в дополнительном слушании 2121/12 Аноним против Даян-Орбах (п. 43), что обычно она применяется как раз тогда, когда публикация не соответствует действительности или её правдивость по разным причинам нельзя доказать. По делу «Коала» клиент не доказал, что салон ошибся, сказав, что шерсть его собаки требует дополнительной обработки, и не доказал, что цены там выше, чем в других салонах. Защита правдивости не прошла, но защита добросовестности распространилась на его отзывы в Google.

У этой защиты тоже есть предел. По статье 16(б) публикация считается недобросовестной, если опубликованное не было правдой и автор в него не верил или до публикации не принял разумных мер, чтобы проверить его. Тот, кто описывает в отзыве то, чего не было, рискует потерять защиту.

Один клиент, два разных результата

По делу «Коала» клиент поссорился с салоном груминга из-за стрижки собаки, которая так и не состоялась. В тот же день он поставил салону одну звезду в Google и написал, что владелец «кричал и пытался содрать 700 шекелей». Через несколько дней добавил: «Ужасный сервис. Вредят и вам, и собаке, чтобы выбить безумные цены». В день первого отзыва он оставил и три комментария на странице салона в Facebook: «воры и лжецы», «помойка» и «отвратительное место, где презирают клиентов».

Суд разделил эти публикации. Об отзывах в Google он написал, что это предметная критика: хотя она сформулирована несколько резко, в ней достаточно текста, чтобы понять общий контекст. Суд отверг довод, будто слова «вредят и вам, и собаке» обвиняют салон в физическом вреде животным, и прочитал их как критику качества и цены услуги. На эти отзывы распространилась защита добросовестности.

Комментарии в Facebook суд назвал оскорбительными высказываниями, в которых нет элемента потребительской критики. Они ничего не сообщают людям об услуге, и бизнесу нечему из них научиться. Суд также согласился с выводом другого мирового суда: назвать бизнес «лжецом» обычно значит выйти за пределы допустимой критики. За три комментария суд присудил 5 000 шекелей.

В обоих решениях суд отделил критику, которая сообщает читателю что-то о товаре или услуге, от нападок, которые ничего не сообщают. Резкое слово внутри рассказа о случившемся ещё может быть допустимой критикой. Оскорбления без всякого рассказа защитить трудно. По делу «Коала» суд отметил и то, что вопрос, является ли бранное слово клеветой, зависит от контекста, и что не всякое безвкусное высказывание клевета.

Как суд оценивает, был ли отзыв разумным

По статье 16(а), если ответчик доказал, что опубликовал сведения при одном из обстоятельств статьи 15 и публикация не вышла за пределы разумного в этих обстоятельствах, предполагается, что он действовал добросовестно. По делу Погребной суд привёл слова Верховного суда по делу Бен-Гвир против Данкнера: поведение автора до публикации, во время неё и после имеет существенное значение для оценки её разумности.

Суд учёл, что клиентка сначала пожаловалась пиццерии в личном сообщении, приложив фотографии, и написала пост, только когда жалобу отклонили. Она поделилась им с друзьями, а не сразу со всей сетью, и обошлась без выпадов: по словам суда, слово «фу» даже близко не подходит к грани разнузданности. Потом она удалила пост, хотя владелец пиццерии и его друзья написали о ней резкие вещи. По делу «Коала» клиент тоже удалил комментарии в Facebook через два дня, и суд принял это во внимание, назначив компенсацию по нижней границе.

Отзывы от тех, кто не был клиентом

Широкая защита предназначена для настоящей потребительской критики. По делу «Коала» суд отличил её от критики, которая только выглядит потребительской, но на деле таковой не является.

Разницу хорошо видно на примере дела Друкер против Элиаси. Владелица пищевого бизнеса опубликовала на своей личной странице в Facebook резкий пост о политической истории, вызвавшей споры в обществе. Музыкант с десятками тысяч подписчиков призвал их зайти на её бизнес-страницу и поставить ей «одну звезду». Многие пользователи написали резкие отзывы о её бизнесе, и ей пришлось закрыть страницу. Мировой суд Тель-Авива установил, что никто из авторов не пробовал её продукцию, признал, что это не допустимая потребительская критика, и обязал их выплатить компенсацию. Иск против музыканта мировой суд отклонил, но окружной суд Тель-Авива удовлетворил апелляцию и признал его ответственным как подстрекателя по статье 12 Указа о гражданских правонарушениях, взыскав 25 000 шекелей. Верховный суд отказал ему в разрешении на обжалование (заявление 2030/22, август 2022 года, в котором описаны решения предыдущих инстанций).

Чтобы привлечь человека к ответственности за отзывы, написанные другими, нужно доказать его участие. По делу «Коала» салон утверждал, что друзья клиента написали негативные отзывы по его просьбе, а сам он писал ещё с фиктивных аккаунтов. Суд отклонил эти доводы: дружба в Facebook не доказывает подстрекательства, а авторов отзывов салон в суд свидетелями не вызвал. По этой причине иск в части 11 из 16 публикаций был отклонён.

Что может сделать владелец бизнеса

  • Сразу зафиксировать отзыв: скриншот с датой, именем автора и местом публикации. В исковом заявлении нужно привести точные слова.
  • Оценить содержание с учётом судебной практики. Отзыв, описывающий опыт клиента, пусть и резко, может быть защищён. Ругань без описания, утверждение о факте, ложность которого автор знает, или волна отзывов от людей, никогда не бывших клиентами, дают гораздо более прочное основание для иска.
  • Если автор анонимен: по решению Верховного суда 4447/07 Мор против «Барак ITC» сейчас нет процессуального механизма для приказа о раскрытии личности анонимного пользователя. Это решение критикуют, его значение ослабло, и суды первой инстанции в отдельных случаях выдавали приказы, например при наличии «главного подозреваемого». Но оно остаётся действующей практикой, и рассчитывать на раскрытие как на нечто само собой разумеющееся не стоит.
  • Взвесить сумму иска. Закон позволяет взыскать компенсацию без доказательства ущерба в пределах потолка, привязанного к индексу, и вдвое больше при доказанном умысле навредить. По делу «Коала» истцы требовали 300 000 шекелей, а получили 5 000. На ту же сумму суд обязал истцов, компанию и её владельца, возместить клиенту расходы на адвоката, потому что они вынудили его к защите намного дороже, чем было нужно. Суммы зачли одну в счёт другой, и в итоге бизнес не получил ничего.

Прежде чем писать отзыв

  • Описать, что произошло: что вы заказали и что получили на самом деле. Когда есть контекст, читателю понятно, на чём основан отзыв.
  • Отделять мнение от факта. Факт стоит утверждать, только если вы можете его доказать.
  • Обойтись без оскорблений. Именно за «воров и лжецов» и «помойку» по делу «Коала» присудили компенсацию.
  • Сначала обратиться в сам бизнес. По делу Погребной суд учёл личную жалобу, предшествовавшую посту.
  • Если перегнули, удалить или исправить. По статье 19(4) суд вправе учесть в пользу ответчика, что тот извинился, внёс исправление или принял меры, чтобы прекратить распространение. Извинение или исправление нужно опубликовать там же, в том же объёме и тем же способом, что и клевету, без оговорок.