Enforcement and recognition are two different applications
Enforcement converts the foreign judgment into a collection instrument. The court declares it enforceable under section 3 of the Foreign Judgments Enforcement Law, 5718-1958, and from that moment it has, for execution purposes, the status of an Israeli judgment under section 10. That is the route where there is a debt and it has to be collected.
Recognition does something else. It accepts the foreign judgment as a binding determination for a particular legal purpose, without engaging collection at all. The route is needed where there is nothing to collect but something to rely on. Examples include a declaratory judgment given abroad, which declares a right or a status without ordering payment, and a finding required as the basis for other proceedings in Israel. Another is a plea of res judicata based on earlier litigation in a foreign state, that is, an argument that the matter has already been decided there and cannot be litigated again.
A foreign judgment is not recognised in Israel automatically. Even a judgment that is entirely valid in the state where it was given must go through an Israeli procedure, either enforcement or recognition, before it can be enforced or recognised in Israel. A judgment declared enforceable does not become an Israeli judgment either. For execution purposes, it is treated in the same way as a judgment given in Israel.
Direct recognition: four conditions, the first of them a treaty
An Israeli court or tribunal shall recognise a foreign judgment in respect of which all of the following are satisfied: (1) an agreement with a foreign state applies to it; (2) Israel undertook in that agreement to recognise foreign judgments of that kind; (3) the undertaking applies only to foreign judgments enforceable under Israeli law; (4) the conditions of the agreement are met in respect of it.
Section 11(a), Foreign Judgments Enforcement Law, 5718-1958
The first condition is the gate, and it is what closes the route in most cases. Israel has concluded such treaties with very few states. One of them is Germany. The treaty on mutual recognition and enforcement of court decisions in civil and commercial matters was signed in Jerusalem in 1977 and came into force on 1 January 1981. With Russia, by contrast, there is no such treaty, as the Supreme Court noted in CA 3081/12 Double K Oil Products v. Gazprom Transgaz Ukhta.
The German treaty was implemented by the Foreign Judgments Enforcement Regulations (Treaty with the Federal Republic of Germany), 5741-1981, with the treaty text set out in a schedule. The fourth condition in section 11(a) points back to the terms of the treaty itself, so in such a case the inquiry does not stop at the Israeli statute but continues into the treaty text.
So a Russian judgment, for example, does not come within section 11(a). Within the framework of the Foreign Judgments Enforcement Law, 5718-1958, a party seeking recognition of such a judgment can rely only on incidental recognition under section 11(b). Where the judgment imposes an obligation, it is often better to choose the enforcement route from the start. In certain fields, such as insolvency, other statutes provide separate recognition routes. For any other state, the first question is whether a treaty exists with it, and if so on what terms.
Incidental recognition, only within other proceedings
In the course of hearing a matter within its jurisdiction and for the purposes of that matter, an Israeli court or tribunal may recognise a foreign judgment even where subsection (a) does not apply to it, if it considers that law and justice so require.
Section 11(b), Foreign Judgments Enforcement Law, 5718-1958
Two limits are built into that short provision. First, recognition is given in the course of a matter already within the court's jurisdiction. A party cannot open proceedings solely to seek incidental recognition. Second, recognition is for the purposes of that matter alone, and it confers no general status on the foreign judgment that the parties can carry into other proceedings.
The provision also gives the court a choice. The court may recognise, if it considers that law and justice so require. That is a discretion rather than an entitlement. A party who wants to rely on incidental recognition must ask for it expressly and show why law and justice require the judgment to be recognised on the facts of the case, including that the foreign court had jurisdiction to give it.
The rules on submission to jurisdiction apply to recognition too
Section 11(c) applies sections 6(b) and 6(c) to recognition proceedings. Both provisions address when a party is treated as having submitted to the jurisdiction of the foreign court, that is, as having accepted its authority to decide the case. Both bear equally on recognition and on enforcement.
For the purposes of the argument that the foreign court had no jurisdiction (section 6(a)(3)), section 6(b) lists appearances before the foreign court that do not by themselves show submission to jurisdiction, whether the appearance was conditional or unconditional. One is an appearance to contest or protest the court’s jurisdiction. Another is an appearance to seek dismissal or a stay (a pause in the proceedings) so the dispute can go to arbitration or to a court in another state. A third is an appearance to release property that has been seized or is liable to be seized, or to protect it.
It makes no difference whether, in addition to the arguments referred to in subsection (b), the judgment debtor argued the merits of the dispute or participated in the proceedings in any other way, provided he did so before that court gave its final decision on jurisdiction.
Section 6(c), Foreign Judgments Enforcement Law, 5718-1958
This provision should be kept in mind while the foreign proceedings are still running. As far as the Israeli court is concerned, an Israeli defendant drawn into litigation abroad who has contested jurisdiction may also argue the merits (the substance of the dispute) without being treated as having submitted to the jurisdiction, so long as he does so before the foreign court finally rules on jurisdiction. A tactical misstep at that stage can undermine his defence years later, when the case reaches Israel.
Choosing the route
The choice follows from what has to be achieved, not from the form of the foreign judgment:
- There is a monetary obligation and it has to be collected in Israel. The route is enforcement under section 3, and the inquiry covers the four conditions in section 3, the reciprocity requirement in section 4 and the exceptions in sections 6 and 7.
- The judgment was given in one of the treaty states and what is needed is recognition. Section 11(a) may be available here, and the terms of the treaty itself must be examined as well.
- A foreign finding has to be relied on within proceedings already running in Israel. This is where incidental recognition under section 11(b) applies.
- The instrument is an arbitral award rather than a court judgment. It is not a foreign judgment, and the routes for recognition and enforcement are set by the law of arbitration. In an international commercial arbitration that began on or after the date the International Commercial Arbitration Law, 5784-2024 came into force, recognition and enforcement are governed by sections 44 and 45 of that law, even where the seat of the arbitration (its formal legal location) is outside Israel. For other arbitrations, the route is the Arbitration Law, 5728-1968 together with the Regulations for Implementation of the New York Convention (Foreign Arbitration), 5738-1978.
Choosing the wrong route can be costly. An application filed on the wrong footing may be dismissed, and while that plays out the five-year period in section 5 for an enforcement application may run out.